Вільям Шекспір

Річард III

Вільям Шекспір

Річард III

Трагедія на 2 дії
Переклад Бориса Тена. ВИСТАВА НАЦІОНАЛЬНОГО ТЕАТРУ ім. ІВАНА ФРАНКА (м. Київ). До 100-річчя Національного театру ім. Марії Заньковецької
Тривалість — 2:00
Прем'єра відбулась 09 Квітня 2016 року



Режисер-постановник, музичне оформлення — лауреат Державної премії Грузії та Премії імені Коте Марджанішвілі Автанділ Варсімашвілі (Грузія)
Довідка. Автанділ Варсімашвілі грузинський режисер театру і кіно. Художній керівник Тбіліського державного академічного російського драматичного театру ім. А. С. Грибоєдова. Власник і художній керівник тбіліського Вільного театру. Керівник грузинського бюро Міжнародного інституту театру (ITI, Париж). Професор Грузинського державного університету театру і кіно ім. Ш. Руставелі, керівник напрямку режисури. 
Художник-сценограф та художник по костюмах – Міроні Швелідзе (Грузія)
Звукорежисер - Олександр Пліса, Ганна Макарська 
Художник по світлу – Ярослав Марчук, Андрій Кононенко
Виставу веде  Ольга Василенко
 

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Король Едвард-
Народний артист України Мазур Василь;
Георг, герцог Кларенс-
Народний артист України Ступка Остап;
Річард ІІІ-
Народний артист України Бенюк Богдан;
Кардинал Борчер, Архієпископ Кентерберійський-
Народний артист України Шаварський Олег;
Герцог Бекінгем-
Народний артист України Богданович Олексій;
Граф Ріверс-
Заслужений артист України Печериця Олександр;
Лорд Гастінгс-
Народний артист України Стальчук Олег;
Лорд Стенлі-
Заслужений артист України Рибалевський Дмитро;
Сер Джемс Тіррел, вбивця-
Зубков Олексій;
Заслужений артист України Форманчук Олександр;
Сер Роберт Брекенбері, комендант Тауера-
Народний артист України Баша Василь;
Королева Єлизавета-
Заслужена артистка України Савченко Анжеліка;
Калантай Наталія;
Королева Маргарита-
Заслужена артистка України Корпан Наталiя;
Заслужена артистка України Міхіна Тетяна;
Герцогиня Йоркська-
Народна артистка України Дорошенко Ірина;
Народна артистка України Смородіна Людмила;
Леді Анна-
Заслужена артистка України Шляхова Тетяна;
Заслужена артистка України Баша-Довженко Ксенія;
Другий вбивця-
Москаль Павло;
Єлизавета, дочка Едварда-
Абазопуло Ярослава;
Олена Івасіва-Фесуненко
 

Вистава буде представлена в рамках святкування 100-річчя Національного театру ім. Марії Заньковецької

СТОРІНКА ВИСТАВИ НА САЙТІ НАЦІОНАЛЬНОГО АКАДЕМІЧНОГО ДРАМАТИЧНОГО ТЕАТРУ ІМ. ІВАНА ФРАНКА (м. Київ)
 
«Річард ІІІ» У. Шекспіра — одна із тих п’єс, яка протягом багатьох століть не перестає захоплювати глядачів, режисерів, акторів цілого світу. 
 
Сценічну версію, що її представляє сьогодні театр, здійснив режисер-постановник Автанділ Варсімашвілі, знаний грузинський режисер театру та кіно, художній керівник Тбіліського державного академічного російського драматичного театру імені О. Грибоєдова. Він же є автором музичного оформлення. Художник-сценограф та художник по костюмах Міроні Швелідзе. Для прихильників театру нагадаємо, що у 2003 році митець разом із Робертом Стуруа здійснив на сцені театру постановку «Цар Едіп» Софокла. 
 
Для авторів вистави однією із головних тем стало прискіпливе дослідження сутності небезпечних і незбагненних лабіринтів психології самотньої, приниженої як природою, так і оточуючими, людини. Діалектика перетворення страждання на злочинства й тиранію. Каліцтво Річарда, як це не парадоксально, в інтерпретації режисера дарує йому внутрішню свободу та химерне відчуття влади над людьми. Річард-самітник, позбавлений реальних почуттів, як вправний режисер-лялькар та віртуоз-актор, починає «забавки», які породжує його хворий мозок. Азарт гри призводить до шаленства, «Річард любить Річарда…», за яким безодня.
 
У виставі задіяний зірковий склад акторів. РІЧАРД ІІІ — Богдан Бенюк.