Євген Шварц

Голий король

Євген Шварц

Голий король

Казка-притча для дорослих
Переклад з російської Лесі Кічури
Тривалість — 02:30
Прем'єра відбулась 26 Березня 2016 року

Режисер-постановникВадим Сікорський заслужений діяч мистецтв України
Художник-постановникНаталя Тарасенко
Музичне оформленняТарас Терлецький
Помічники режисераВячеслав Жуков, Костянтин Шелест


Дійові особи та виконавці

Генріх Василь Коржук заслужений артист УкраїниНазарій Московець заслужений артист України 
Христіан Ярослав Кіргач заслужений артист УкраїниБогдан Ревкевич 
Принцеса Інна КалинюкМарія Шумейко 
Король-батько Олександр Кузьменко народний артист УкраїниЯнуш Юхницький народний артист України 
Придворні дами Наталія Боймук заслужена артистка УкраїниГалина ДалявськаІнна КалинюкМарта КулайСвітлана МелешЮлія Михайлюк-КоржукМар’яна КучмаНадія ШепетюкМарія ШумейкоМирослава Солук 
Міністр ніжних почувань Орест Гарда народний артист УкраїниОлександр Норчук заслужений артист України 
Мер Максим МаксименкоРоман Мартин 
Диригент Андрій Войтюк заслужений артист УкраїниЮрій Волинський 
Камергер Роман Мартин 
Гувернантка Марта КулайЮлія Михайлюк-КоржукАльбіна Сотнікова народна артистка України 
Король Ігор Гаврилів заслужений артист УкраїниЮрій Хвостенко заслужений артист України 
Міністр Богдан Козак народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса ШевченкаЯрослав Мука народний артист України 
Блазень Дмитро Каршневич заслужений артист УкраїниНазарій Московець заслужений артист України 
Вчений Роман Гавриш заслужений артист УкраїниЯрослав Кіргач заслужений артист України 
Поет Василь Коржук заслужений артист УкраїниОлег Сікиринський заслужений артист України 
Кухар Оксана СамолюкНадія Шепетюк 
Чарівний казанок Оксана Самолюк 
Камердинер Андрій Сніцарчук заслужений артист УкраїниЮрій Хвостенко заслужений артист України 


Любов до театру є вродженою хворобою, від якої ніякі щеплення – навчання на юр-фаці, служіння в війську, ба навіть факт народженняvв сім’ї далеких від мистецтва людей – не допомагають. Доказ цьому – життя Євгена Шварца (1896-1958), який пройшов цей шлях й знайшов себе в сфері театрального закулісся як драматург-казкар. «Голой король» є одним з його найвідоміших творів, у якому на основі казкової історії бачимо багатовимірну філософію, що стосується саме дорослої аудиторії. Сатиричне сприйняття дійсності, людини у суспільстві, абсурдність і незлагодженість світобудови – у дусі часу міжвоєнного періоду ХХ століття, що, нажаль, не втратило актуальності й для нас сьогодні.

П’єса написана за мотивами трьох казок Г.-Х. Андерсена – «Свинопас», «Принцеса на горошині», «Нове плаття для короля». Свинопас на благородне ім’я Генріх закохується в принцесу, причаровує її: серед чеснот має неординарність думки та сміливість вчинків. За дива пустого казанка привселюдно виманює 1000 поцілунків красуні й обіцяє їй весілля. Батько ж король від свиней подалі відправляє дочку до сусіднього монарха для шлюбу, який й виявить свинську породу людського роду. Справжність принцеси перевірено – не спиться її на горошині, й жених у захваті від принад нареченої, але… Король – голий. А принцеси не одружуються з, хай навіть дуже багатими, але привселюдно визнаними самодурами.

Це й забезпечить казці щасливий кінець. Хоча не лише це – не забуваймо про любов. Цинічність й іронія – те, чим виживає людина сьогодення. Можливо, зараз не час для казок, тому жанр визначено – «притча» як сміливі люди боролися за примарне щастя у світі, зовсім для щастя не створеному. Воно лише ввижається у майбутті, перетворюючись у субстанцію нестатичну. Тому усміхнені й задоволені обличчя найчастіше зустрічаємо у мандрівників – дорогами, уявою, казками.

Тема влади та її відповідності моральним, етичним, ментальним ідеалам провідна у творі, але привабливість та гострота її глибше: слабкодухість і плазування в душі кожного з тих, кого в п’єсі названо придворними, підданими. Можна скільки завгодно королів вигнати, але тільки коли Генрихів стане більшість – суспільство може сподіватися позитивних змін.
 
 
Тетяна Батицька
 

Вадим Сікорський: "П’єса Шварца і казки Андерсена – це різні твори, які мають схожу фабулу. Ми працюємо саме з п’єсою, де є вчинки людей, що нами правлять і беруть або не беруть на себе відповідальність. Мені не хотілося б, щоб розмова на задану тему була примітивною і в чоло. Тому образно кажучи, намагаємося уникнути плакатності. Не прагну, щоб люди робили певні остаточні висновки, прагну, щоб вистава спровокувала прагнення думати, аналізувати. Всі живемо тільки раз, і якість нашого життя не останню чергу залежить від тих, кому довіряємо ним керувати. Ланцюг провокативності такий: казки Андерсена спровокувала  Шварца до написання п’єси, далі – цей твір-притча зацікавив театр, у мене завдання – зберегти рівень цієї розмови, а у мріях – піднятися на рівень вище. Сподіваюся, що й наша вистава стане такою, що у людини, яка прийде, з театром відбудеться діалог."
Розмовляла Тетяна Батицька
24.03.2016
"Львівська газета"
повна версія статті


"У Львові представили виставу "Голий король" за п'єсою Шварца" | Тетяна Козирєва, "День", 27.03.2016, читати

"Заньківчанське вбрання для "Голого короля" | "Ратуша", 31.03.2016, читати
 
  • Роман Гавриш, Юрій Волинський, Дмитро Каршневич
  • Христіан - Богдан Ревкевич
  • Генріх - Василь Коржук, Роман Гавриш, Юрій Волинський, Дмитро Каршневич
  • Принцеса - Марія Шумейко, придворні дами - Наталія Боймук, Світлана Мелеш, Мар′яна Фехтель
  • Принцеса - Інна Калинюк, придворні дами - Наталія Боймук, Світлана Мелеш, Галина Далявська
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Марія Шумейко
  • Принцеса - Марія Шумейко, придворні дами - Наталія Боймук, Світлана Мелеш, Мар′яна Фехтель
  • Сцена з вистави
  • Сцена з вистави
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Марія Шумейко
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Інна Калинюк
  • Сцена з вистави
  • Придворні дами - Наталія Боймук, Світлана Мелеш, Мар?яна Фехтель, Христіан - Ярослав Кіргач
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Марія Шумейко, придворна дама - Мар?яна Фехтель, Чарівний казанок - Оксана Самолюк
  • Чарівний казанок - Оксана Самолюк, Христіан - Богдан Ревкевич, придворні дами - Галина Далявська, Наталія Боймук, Світлана Мелеш
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Марія Шумейко, придворні дами - Мар?яна Фехтель, Світлана Мелеш, Чарівний казанок - Оксана Самолюк
  • Принцеса - Марія Шумейко, Король-батько - Олександр Кузьменко, придворні дами - Мар?яна Фехтель, Наталія Боймук, Світлана Мелеш
  • Генріх - Василь Коржук, Король-батько - Януш Юхницький
  • Придворні дами - Мар?яна Фехтель, Наталія Боймук, Світлана Мелеш
  • Міністр ніжних почувань - Орест Гарда
  • Міністр ніжних почувань - Олександр Норчук
  • Диригент - Андрій Войтюк, Міністр ніжних почувань - Олександр Норчук
  • Христіан - Ярослав Кіргач, Міністр ніжних почувань - Олександр Норчук, Генріх - Василь Коржук
  • Камердинер - Роман Мартин, Принцеса - Марія Шумейко, Гувернантка - Марта Кулай
  • Камердинер - Роман Мартин, Принцеса - Інна Калинюк, Гувернантка - Марта Кулай
  • Роман Мартин, Міністр ніжних почувань - Олександр Норчук, Гувернантка - Марта Кулай
  • Міністр ніжних почувань - Олександр Норчук, Мер - Максим Максименко
  • Мер - Максим Максименко, Міністр ніжних почувань - Орест Гарда
  • Принцеса - Марія Шумейко
  • Принцеса - Інна Калинюк
  • Принцеса - Марія Шумейко, Генріх - Василь Коржук
  • Генріх - Василь Коржук, Принцеса - Інна Калинюк
  • Христіан - Ярослав Кіргач, Кухар - Надія Шепетюк, Генріх - Василь Коржук
  • Христіан - Богдан Ревкевич, Кухар - Надія Шепетюк, Генріх - Василь Коржук
  • Міністр - Ярослав Мука, Король - Ігор Гаврилів, Камергер - Андрій Сніцарчук
  • Король - Юрій Хвостенко
  • Камергер - Андрій Сніцарчук, Король - Ігор Гаврилів
  • Блазень - Дмитро Каршневич, Король - Юрій Хвостенко
  • Міністр - Ярослав Мука, Блазень - Дмитро Каршневич, Король - Ігор Гаврилів, Камергер - Андрій Сніцарчук
  • Король - Юрій Хвостенко
  • Придворні - артисти театру
  • Придворна дама - Юлія Михайлюк
  • Придворна дама - Юлія Михайлюк, Камергер - Андрій Сніцарчук, Король - Юрій Хвостенко
  • Вчений - Роман Гавриш, Король - Ігор Гаврилів
  • Вчений - Ярослав Кіргач, Король - Юрій Хвостенко, Камергер - Андрій Сніцарчук
  • Поет - Олег Сікиринський, Король - Ігор Гаврилів
  • Поет - Олег Сікиринський, Камергер - Андрій Сніцарчук
  • Поет - Олег Сікиринський, Камергер - Андрій Сніцарчук, Король - Юрій Хвостенко, Кухар - Надія Шепетюк
  • Міністр - Ярослав Мука
  • Христіан - Богдан Ревкевич, Камергер - Андрій Сніцарчук, Король - Юрій Хвостенко, Генріх - Василь Коржук, Кухар - Надія Шепетюк
  • Христіан - Ярослів Кіргач, Камергер - Андрій Сніцарчук, Король - Ігор Гаврилів, Генріх - Василь Коржук
  • Король - Юрій Хвостенко, Принцеса - Інна Калинюк
  • Христіан - Богдан Ревкевич, Генріх - Василь Коржук
  • Міністр - Ярослав Мука
  • Принцеса - Інна Калинюк
  • Король - Юрій Хвостенко
  • Міністр - Ярослав Мука, Король - Ігор Гаврилів, Камергер - Андрій Сніцарчук, Міністр ніжних почувань - Орест Гарда, Король-батько - Олександр Кузьменко
  • Міністр - Ярослав Мука, Король - Юрій Хвостенко, Король-батько - Януш Юхницький, Камергер - Андрій Сніцарчук
  • Король - Юрій Хвостенко, Король-батько - Януш Юхницький
  • Сцена з вистави