Еріх-Марія Ремарк

Троє товаришів

Еріх-Марія Ремарк

Троє товаришів

Салют романтикам
Переклад Володимира Лучишина
Тривалість — 02:30
Прем'єра відбулась 26 Вересня 2009 року

Режисер-постановник — Вадим Сікорський заслужений діяч мистецтв України
Художник-постановник — Мирон Кипріян народний художник України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
Композитор — Іван Небесний
Пластика — Олена Балаян Балетмейстер
Помічники режисера — Михайло Рудко, Костянтин Шелест


Дійові особи та виконавці

Роберт Локампф Юрій Хвостенко заслужений артист України 
Отто Кестер Ярослав Кіргач заслужений артист України,  Назарій Московець заслужений артист України 
Готтфрід Ленц Ігор Гаврилів заслужений артист України,  Орест Огородник заслужений діяч мистецтв України 
Патриція Гольман Олександра Люта заслужена артистка України,  Альбіна Сотнікова народна артистка України 
Гассе Олександр Кузьменко народний артист України,  Олег Сікиринський заслужений артист України 
Фрау Залевські Алла Корнієнко заслужена артистка України,  Людмила Никончук народна артистка України 
Фердинанд Грау Степан Глова народний артист України,  Віталій Гончаренко 
Блюменталь Борис Мірус народний артист України,  Ярослав Мука народний артист України 
Пекар Максим Максименко,  Олександр Норчук заслужений артист України 
Фред Роман Гавриш заслужений артист України,  Дмитро Каршневич заслужений артист України 
Професор Жаффе Богдан Козак народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка,  Януш Юхницький народний артист України 
Ельга Гутман Любов Боровська народна артистка України,  Лідія Остринська народна артистка України 
Біндінг Орест Гарда народний артист України,  Андрій Сніцарчук заслужений артист України 
Роза Галина Далявська,  Марта Кулай 
Ліза Христина Гриценко,  Марія Шумейко 


     ПАТРIЦІЯ: Ти повинен мене дуже сильно любити, Роббі. Мені потрібно, щоб хтось тримав мене. Міцно. Мені страшно…
      РОБЕРТ: …Я буду тримати тебе міцно. Я буду тримати тебе по-справжньому міцно. Ти навіть здивуєшся.
 
      Роберту виповнюється тридцять років. Позаду – війна, від якої залишились двоє вірних друзів та пристрасть до рому. Ремонт та продаж машин дозволяє винаймати невеличку кімнату неподалік улюбленого бару, а сісти за кермо власного Кадилаку – чи не єдина мрія. Але, все змінює жінка…
     Зазвичай вишукані та красиві «фройлян» не закохуються у згрубілих від фронтового життя «ґеррів». Зрештою, песимістичні та «бувалі» чоловіки частенько глузують з «субстанції» на ймення любов. Однак зустріч Роббі та Пат змінює їхні погляди, віру, їх самих…
      Життя минає, залишаючи по собі пам’ять. У ній вічно житимуть вірність, дружба, любов…

Тетяна Батицька